YOU SAID:

monkey hunter; banana looking for; they want the eat, banana the taste, coco no, bandana gun!

INTO JAPANESE

サルハンター;探しているバナナ;彼らは食べたい、味はバナナ、ココはない、バンダナガンだ！

BACK INTO ENGLISH

Monkey hunters; bananas looking for; they want to eat, taste bananas, no coco, bandanagan!

INTO JAPANESE

モンキーハンター;探しているバナナ;彼らは食べたい、バナナを味わいたい、ココは要らない、バンダナガン！

BACK INTO ENGLISH

Monkey hunters; bananas you're looking for; they want to eat, taste bananas, don't need coco, bandanagan!

INTO JAPANESE

モンキーハンター;あなたが探しているバナナ;彼らは食べたい、バナナを味わう、ココは必要ない、バンダナガン！

BACK INTO ENGLISH

Monkey hunters; bananas you are looking for; they want to eat, taste bananas, don't need coco, bandanagan!

INTO JAPANESE

モンキーハンター;あなたが探しているバナナ;彼らは食べたい、バナナを味わう、ココは必要ない、バンダナガン！

BACK INTO ENGLISH

Monkey hunters; bananas you are looking for; they want to eat, taste bananas, don't need coco, bandanagan!