YOU SAID:
monkey eat banana, banana eat soil, soil eat minrals
INTO JAPANESE
猿がバナナを食べる、バナナ食べる土、土を食べてその
BACK INTO ENGLISH
Monkey eats banana, banana eating dirt, soil eating the
INTO JAPANESE
猿の食べるバナナ、バナナ食べる汚れ、土を食べて、
BACK INTO ENGLISH
Dirt eating banana monkey eating a banana, eat dirt,
INTO JAPANESE
汚れ食べるバナナ モンキー バナナを食べる食べる、汚れ
BACK INTO ENGLISH
Banana monkey banana eat dirt to eat dirt, eating
INTO JAPANESE
バナナ モンキー バナナ食べる汚れを汚れを食べる食べる
BACK INTO ENGLISH
Eat dirt dirt eating banana monkey banana eating
INTO JAPANESE
バナナ モンキー バナナ食べて食べて汚れ汚れを食べる
BACK INTO ENGLISH
Banana monkey banana eat eat and eat dirt dirt
INTO JAPANESE
バナナサルのバナナは食べて、土の汚れを食べる
BACK INTO ENGLISH
Eat bananas all bananas, eat dirt dirt
INTO JAPANESE
すべてのバナナを食べるバナナ、土汚れを食べる
BACK INTO ENGLISH
Eat all the bananas bananas, sat eating dirt
INTO JAPANESE
すべてのバナナ バナナ、座って食べる土を食べる
BACK INTO ENGLISH
Eat bananas bananas of all, sit down and eat dirt
INTO JAPANESE
すべてのバナナのバナナを食べてください、座って、汚れを食べてください
BACK INTO ENGLISH
Eat all the bananas bananas, sit down and eat the dirt
INTO JAPANESE
すべてのバナナのバナナを食べて、座って、汚れを食べる
BACK INTO ENGLISH
Eat all the bananas bananas, sit down, eat dirt
INTO JAPANESE
すべてのバナナのバナナを食べてください、座って、汚れを食べてください
BACK INTO ENGLISH
Eat all the bananas bananas, sit down and eat the dirt
INTO JAPANESE
すべてのバナナのバナナを食べて、座って、汚れを食べる
BACK INTO ENGLISH
Eat all the bananas bananas, sit down, eat dirt
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium