YOU SAID:

Monkey butter hand soap has uncharacteristic blood stains that juggle dismembered lion tails while clouding fireplace ivy with tow truck fender mold

INTO JAPANESE

モンキーバターの手石鹸は、トウのトラックのフェンダーの金型で暖炉のアイビーを混乱させている間、ライオンの尾を解体するジャグルの特徴的な血液の汚れがあります

BACK INTO ENGLISH

While the monkey butter hand soap is confusing the fireplace Ivy with the tow track fender mold, there is a characteristic blood stain on the juggle that disassembles the lion's tail

INTO JAPANESE

サルバターハンドソープは暖炉アイビーとトウトラックフェンダーモールドを混同していますが、ジャグルにはライオンの尾を分解する特徴的な血痕があります

BACK INTO ENGLISH

Saru butter hand soap confuses fireplace Ivy and toe truck fender mold but juggle has a characteristic blood stain that breaks down the tail of the lion

INTO JAPANESE

サルバターの手石鹸が暖炉を混乱させますアイビーとトウのトラックのフェンダー型ですが、ジャグルはライオンの尾を壊す特徴的な血痕を持っています

BACK INTO ENGLISH

Salvatar hand soap confuses the fireplace It is a fender type of Ivy and Toe's track, but the juggle has a characteristic bloodstain breaking the lion's tail

INTO JAPANESE

サルバトールの手石鹸は暖炉を混乱させますそれはアイビーとトウの綱のフェンダータイプですが、ジャグルはライオンの尾を壊す特徴的な血痕を持っています

BACK INTO ENGLISH

Salvatore's hand soap confuses the fireplace It is a fender type of Ivy and the tow rope, but the juggle has a characteristic bloodstain breaking the lion's tail

INTO JAPANESE

サルバトーレの手洗い石鹸は暖炉を混乱させるそれはアイビーと牽引ロープのフェンダータイプですが、ジャグルはライオンの尾を壊す特徴的な血痕を持っています

BACK INTO ENGLISH

Salvatore's hand-washing soap confuses the fireplace It is a fender type of Ivy and a tow rope, but the juggle has a characteristic blood stain that breaks the lion's tail

INTO JAPANESE

サルバトーレの手洗い石けんは暖炉を混乱させる。それはアイビーと牽引ロープのフェンダータイプですが、ジャグルはライオンの尾を壊す特徴的な血液の汚れがあります

BACK INTO ENGLISH

Salvatore's hand washing soap disrupts the fireplace. It is a fender type of Ivy and a tow rope, but the juggle has a characteristic blood stain that breaks the tail of the lion

INTO JAPANESE

サルバトーレの手洗い石けんは暖炉を破壊する。それはアイビーと牽引ロープのフェンダータイプですが、ジャグルはライオンの尾を壊す特徴的な血液の汚れがあります

BACK INTO ENGLISH

Salvatore's hand wash soap will destroy the fireplace. It is a fender type of Ivy and a tow rope, but the juggle has a characteristic blood stain that breaks the tail of the lion

INTO JAPANESE

サルバトーレの手洗い石鹸は暖炉を破壊するでしょう。それはアイビーと牽引ロープのフェンダータイプですが、ジャグルはライオンの尾を壊す特徴的な血液の汚れがあります

BACK INTO ENGLISH

Salvatore's handwash soap will destroy the fireplace. It is a fender type of Ivy and a tow rope, but the juggle has a characteristic blood stain that breaks the tail of the lion

INTO JAPANESE

サルヴァトーレの手洗い石けんは暖炉を破壊するでしょう。それはアイビーと牽引ロープのフェンダータイプですが、ジャグルはライオンの尾を壊す特徴的な血液の汚れがあります

BACK INTO ENGLISH

Salvatore's hand washing soap will destroy the fireplace. It is a fender type of Ivy and a tow rope, but the juggle has a characteristic blood stain that breaks the tail of the lion

INTO JAPANESE

サルバトーレの手洗い石鹸は暖炉を破壊するでしょう。それはアイビーと牽引ロープのフェンダータイプですが、ジャグルはライオンの尾を壊す特徴的な血液の汚れがあります

BACK INTO ENGLISH

Salvatore's handwash soap will destroy the fireplace. It is a fender type of Ivy and a tow rope, but the juggle has a characteristic blood stain that breaks the tail of the lion

INTO JAPANESE

サルヴァトーレの手洗い石けんは暖炉を破壊するでしょう。それはアイビーと牽引ロープのフェンダータイプですが、ジャグルはライオンの尾を壊す特徴的な血液の汚れがあります

BACK INTO ENGLISH

Salvatore's hand washing soap will destroy the fireplace. It is a fender type of Ivy and a tow rope, but the juggle has a characteristic blood stain that breaks the tail of the lion