YOU SAID:

monke bourde, the devourer of souls mana, hes lookign ger on my soul fishhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh\

INTO JAPANESE

モンケ・ブルデ、魂を貪るマナ、彼は私の魂の魚を見つめていますああああああああああああああああああ\

BACK INTO ENGLISH

Mongke Burdet, manna who devours souls, he's staring at my soul fish

INTO JAPANESE

モンケ・バーデット、魂を貪るマナ、彼は私の魂の魚を見つめている

BACK INTO ENGLISH

Monke Burdett, soul-devouring mana, he's staring at my soul fish

INTO JAPANESE

モンク・バーデット、魂を貪るマナ、彼は私のソウルフィッシュを見つめている

BACK INTO ENGLISH

Monk Burdett, soul-devouring mana, he watches my soulfish

INTO JAPANESE

モンク・バーデット、魂を貪るマナ、彼は私のソウルフィッシュを見守っている

BACK INTO ENGLISH

Monk Burdett, Mana who devours souls, he watches over my soulfish.

INTO JAPANESE

バーデット修道士、魂を喰らうマナ、彼は私のソウルフィッシュを見守ってくれています。

BACK INTO ENGLISH

Friar Burdette, Mana the Souleater, he watches over my soulfish.

INTO JAPANESE

バーデット修道士、マナ・ザ・ソウルイーター、彼は私のソウルフィッシュを見守ってくれています。

BACK INTO ENGLISH

Friar Burdette, Mana the Soul Eater, he watches over my Soul Fish.

INTO JAPANESE

バーデット神父、マナ・ザ・ソウルイーター、彼は私のソウルフィッシュを見守ってくれています。

BACK INTO ENGLISH

Father Burdett, Mana the Soul Eater, he watches over my soul fish.

INTO JAPANESE

バーデット神父、ソウルイーターのマナ、彼は私のソウルフィッシュを見守ってくれています。

BACK INTO ENGLISH

Father Burdett, Mana the Soul Eater, he watches over my Soul Fish.

INTO JAPANESE

バーデット神父、ソウルイーターのマナ、彼は私のソウルフィッシュを見守ってくれています。

BACK INTO ENGLISH

Father Burdett, Mana the Soul Eater, he watches over my Soul Fish.