YOU SAID:
Monk is cute, monk is cute. He is a monk of life.
INTO JAPANESE
お坊さんかわいい、お坊さんかわいい。彼は人生の僧侶です。
BACK INTO ENGLISH
The monk is cute, the monk is cute. He is a monk in life.
INTO JAPANESE
お坊さんはかわいい、お坊さんはかわいい。彼は生涯僧侶です。
BACK INTO ENGLISH
Monks are cute, monks are cute. He is a monk all his life.
INTO JAPANESE
お坊さんはかわいい、お坊さんはかわいい。彼は生涯修道士です。
BACK INTO ENGLISH
Monks are cute, monks are cute. He is a lifelong monk.
INTO JAPANESE
お坊さんはかわいい、お坊さんはかわいい。彼は生涯僧侶です。
BACK INTO ENGLISH
Monks are cute, monks are cute. He is a monk all his life.
INTO JAPANESE
お坊さんはかわいい、お坊さんはかわいい。彼は生涯修道士です。
BACK INTO ENGLISH
Monks are cute, monks are cute. He is a lifelong monk.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium