YOU SAID:

Monitor bus and maintenance fleet to maintain safe and dependable transportation for students and staff.

INTO JAPANESE

モニター バスやメンテナンスは、学生及び教職員の安全・確実な輸送を維持するために艦隊します。

BACK INTO ENGLISH

Fleet monitor buses and maintenance to maintain safe and reliable transportation of students, faculty and staff.

INTO JAPANESE

フリート モニター バスや学生、教職員、スタッフの安心・安全な輸送を維持するためにメンテナンス。

BACK INTO ENGLISH

Maintenance in order to maintain a safe and secure transportation fleet monitor buses, students, faculty, and staff.

INTO JAPANESE

安全・安心な輸送艦隊を維持するためにメンテナンスは、バス、学生、教員、およびスタッフを監視します。

BACK INTO ENGLISH

To maintain a safe and secure transportation fleet maintenance, bus, students, faculty, and staff to monitor.

INTO JAPANESE

安全・安心な輸送の艦隊の維持、バス、学生、教員、およびスタッフを監視するを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Maintain a safe and secure transportation fleet buses, students, faculty, and staff to monitor maintains.

INTO JAPANESE

安全を維持して安全な輸送艦隊バスを監視する、学生、教員、およびスタッフを維持します。

BACK INTO ENGLISH

To maintain safety, and to monitor the safe transportation fleet buses students, faculty, and staff to maintain.

INTO JAPANESE

安全性を維持し、安全を監視する輸送艦隊バス学生、教員、およびスタッフを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Transport fleet buses to monitor safety, maintaining the safety of students, faculty, and staff to maintain.

INTO JAPANESE

輸送艦隊バス維持するために、学生、教員、およびスタッフの安全性を保ち、安全性を監視します。

BACK INTO ENGLISH

To keep the transportation fleet buses for students, teachers, and keep the safety of the staff and monitor the safety.

INTO JAPANESE

学生、教員、および維持、スタッフの安全のため輸送艦隊バスを維持し安全性を監視します。

BACK INTO ENGLISH

And maintain the transportation fleet buses for students, teachers, and maintenance and staff safety and monitor safety.

INTO JAPANESE

モニター安全スタッフの安全性とメンテナンスの教師、学生の交通機関の艦隊バスを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Keep the monitor safety staff safety and maintenance teacher, student transportation fleet buses.

INTO JAPANESE

モニター安全スタッフとメンテナンスの先生、学生の交通機関の艦隊バス維持します。

BACK INTO ENGLISH

Monitor safety staff and maintenance teacher, student transportation fleet bus maintenance.

INTO JAPANESE

安全スタッフとメンテナンス教師, 学生輸送艦隊バス メンテナンスを監視します。

BACK INTO ENGLISH

Monitoring maintenance teacher, student transportation fleet bus maintenance and security staff.

INTO JAPANESE

学生輸送艦隊バス、メンテナンスおよびセキュリティ スタッフ メンテナンス先生を監視します。

BACK INTO ENGLISH

Monitor the maintenance and security staff maintenance teacher, student transportation fleet buses.

INTO JAPANESE

メンテナンスおよびセキュリティ スタッフ メンテナンス先生、学生の交通機関の艦隊バスを監視します。

BACK INTO ENGLISH

Monitor the maintenance and security staff maintenance teacher, student transportation fleet buses.