YOU SAID:

monique was born on a friday oui no cap

INTO JAPANESE

モニークは金曜日のウイの帽子で生まれた

BACK INTO ENGLISH

Monique was born in a Friday wie hat.

INTO JAPANESE

モニークは金曜日のウエ帽子で生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Monique was born with a Friday hue hat.

INTO JAPANESE

モニークは金曜日の色合いの帽子をかぶって生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Monique was born wearing a friday-tinted hat.

INTO JAPANESE

モニークは金曜日の帽子をかぶって生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Monique was born wearing a Friday hat.

INTO JAPANESE

モニークは金曜日の帽子をかぶって生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Monique was born wearing a Friday hat.