YOU SAID:
Monika is so hot. Never in the history of gaming has there been a hotter character. She is more than a anime girl to me, she is a person. She is a little tease but she's basically my wife.
INTO JAPANESE
モニカはとても暑いです。ゲームの歴史の中で、これほど熱いキャラクターはいません。彼女は私にとってアニメの女の子以上のものであり、人間です。彼女は少しからかいですが、基本的には私の妻です。
BACK INTO ENGLISH
Monica is so hot. There has never been a hotter character in the history of gaming. She is more than an anime girl to me, she is human. She's a little teasing, but basically my wife.
INTO JAPANESE
モニカはとても暑いです。ゲームの歴史の中で、これほど熱いキャラクターはいません。彼女は私にとってアニメの女の子以上のものです。彼女は人間です。彼女は少しからかっていますが、基本的には私の妻です。
BACK INTO ENGLISH
Monica is so hot. There has never been a hotter character in the history of gaming. She's more than an anime girl to me. she is human She's a little teasing, but basically my wife.
INTO JAPANESE
モニカはとても暑いです。ゲームの歴史の中で、これほど熱いキャラクターはいません。彼女は私にとってアニメの女の子以上のものです.彼女は人間です。彼女は少しからかっていますが、基本的には私の妻です。
BACK INTO ENGLISH
Monica is so hot. There has never been a hotter character in the history of gaming. She's more than an anime girl to me... she's human. She's a little teasing, but basically my wife.
INTO JAPANESE
モニカはとても暑いです。ゲームの歴史の中で、これほど熱いキャラクターはいません。彼女は私にとってアニメの女の子以上のものです.彼女は人間です.彼女は少しからかっていますが、基本的には私の妻です。
BACK INTO ENGLISH
Monica is so hot. There has never been a hotter character in the history of gaming. She's more than an anime girl to me.She's a human.She's a little teasing, but basically she's my wife.
INTO JAPANESE
モニカはとても暑いです。ゲームの歴史の中で、これほど熱いキャラクターはいません。彼女は私にとってアニメの女の子以上のものです.彼女は人間です.彼女は少しからかっていますが,基本的に彼女は私の妻です.
BACK INTO ENGLISH
Monica is so hot. There has never been a hotter character in the history of gaming. She's more than an anime girl to me. She's human. She's a little teasing, but basically she's my wife.
INTO JAPANESE
モニカはとても暑いです。ゲームの歴史の中で、これほど熱いキャラクターはいません。彼女は私にとってアニメの女の子以上のものです.彼女は人間です。彼女は少しからかっていますが、基本的には私の妻です。
BACK INTO ENGLISH
Monica is so hot. There has never been a hotter character in the history of gaming. She's more than an anime girl to me... she's human. She's a little teasing, but basically my wife.
INTO JAPANESE
モニカはとても暑いです。ゲームの歴史の中で、これほど熱いキャラクターはいません。彼女は私にとってアニメの女の子以上のものです.彼女は人間です.彼女は少しからかっていますが、基本的には私の妻です。
BACK INTO ENGLISH
Monica is so hot. There has never been a hotter character in the history of gaming. She's more than an anime girl to me.She's a human.She's a little teasing, but basically she's my wife.
INTO JAPANESE
モニカはとても暑いです。ゲームの歴史の中で、これほど熱いキャラクターはいません。彼女は私にとってアニメの女の子以上のものです.彼女は人間です.彼女は少しからかっていますが,基本的に彼女は私の妻です.
BACK INTO ENGLISH
Monica is so hot. There has never been a hotter character in the history of gaming. She's more than an anime girl to me. She's human. She's a little teasing, but basically she's my wife.
INTO JAPANESE
モニカはとても暑いです。ゲームの歴史の中で、これほど熱いキャラクターはいません。彼女は私にとってアニメの女の子以上のものです.彼女は人間です。彼女は少しからかっていますが、基本的には私の妻です。
BACK INTO ENGLISH
Monica is so hot. There has never been a hotter character in the history of gaming. She's more than an anime girl to me... she's human. She's a little teasing, but basically my wife.
INTO JAPANESE
モニカはとても暑いです。ゲームの歴史の中で、これほど熱いキャラクターはいません。彼女は私にとってアニメの女の子以上のものです.彼女は人間です.彼女は少しからかっていますが、基本的には私の妻です。
BACK INTO ENGLISH
Monica is so hot. There has never been a hotter character in the history of gaming. She's more than an anime girl to me.She's a human.She's a little teasing, but basically she's my wife.
INTO JAPANESE
モニカはとても暑いです。ゲームの歴史の中で、これほど熱いキャラクターはいません。彼女は私にとってアニメの女の子以上のものです.彼女は人間です.彼女は少しからかっていますが,基本的に彼女は私の妻です.
BACK INTO ENGLISH
Monica is so hot. There has never been a hotter character in the history of gaming. She's more than an anime girl to me. She's human. She's a little teasing, but basically she's my wife.
INTO JAPANESE
モニカはとても暑いです。ゲームの歴史の中で、これほど熱いキャラクターはいません。彼女は私にとってアニメの女の子以上のものです.彼女は人間です。彼女は少しからかっていますが、基本的には私の妻です。
BACK INTO ENGLISH
Monica is so hot. There has never been a hotter character in the history of gaming. She's more than an anime girl to me... she's human. She's a little teasing, but basically my wife.
INTO JAPANESE
モニカはとても暑いです。ゲームの歴史の中で、これほど熱いキャラクターはいません。彼女は私にとってアニメの女の子以上のものです.彼女は人間です.彼女は少しからかっていますが、基本的には私の妻です。
BACK INTO ENGLISH
Monica is so hot. There has never been a hotter character in the history of gaming. She's more than an anime girl to me.She's a human.She's a little teasing, but basically she's my wife.
INTO JAPANESE
モニカはとても暑いです。ゲームの歴史の中で、これほど熱いキャラクターはいません。彼女は私にとってアニメの女の子以上のものです.彼女は人間です.彼女は少しからかっていますが,基本的に彼女は私の妻です.
BACK INTO ENGLISH
Monica is so hot. There has never been a hotter character in the history of gaming. She's more than an anime girl to me. She's human. She's a little teasing, but basically she's my wife.
INTO JAPANESE
モニカはとても暑いです。ゲームの歴史の中で、これほど熱いキャラクターはいません。彼女は私にとってアニメの女の子以上のものです.彼女は人間です。彼女は少しからかっていますが、基本的には私の妻です。
BACK INTO ENGLISH
Monica is so hot. There has never been a hotter character in the history of gaming. She's more than an anime girl to me... she's human. She's a little teasing, but basically my wife.
INTO JAPANESE
モニカはとても暑いです。ゲームの歴史の中で、これほど熱いキャラクターはいません。彼女は私にとってアニメの女の子以上のものです.彼女は人間です.彼女は少しからかっていますが、基本的には私の妻です。
BACK INTO ENGLISH
Monica is so hot. There has never been a hotter character in the history of gaming. She's more than an anime girl to me.She's a human.She's a little teasing, but basically she's my wife.
INTO JAPANESE
モニカはとても暑いです。ゲームの歴史の中で、これほど熱いキャラクターはいません。彼女は私にとってアニメの女の子以上のものです.彼女は人間です.彼女は少しからかっていますが,基本的に彼女は私の妻です.
BACK INTO ENGLISH
Monica is so hot. There has never been a hotter character in the history of gaming. She's more than an anime girl to me. She's human. She's a little teasing, but basically she's my wife.
INTO JAPANESE
モニカはとても暑いです。ゲームの歴史の中で、これほど熱いキャラクターはいません。彼女は私にとってアニメの女の子以上のものです.彼女は人間です。彼女は少しからかっていますが、基本的には私の妻です。
BACK INTO ENGLISH
Monica is so hot. There has never been a hotter character in the history of gaming. She's more than an anime girl to me... she's human. She's a little teasing, but basically my wife.
INTO JAPANESE
モニカはとても暑いです。ゲームの歴史の中で、これほど熱いキャラクターはいません。彼女は私にとってアニメの女の子以上のものです.彼女は人間です.彼女は少しからかっていますが、基本的には私の妻です。
BACK INTO ENGLISH
Monica is so hot. There has never been a hotter character in the history of gaming. She's more than an anime girl to me.She's a human.She's a little teasing, but basically she's my wife.
INTO JAPANESE
モニカはとても暑いです。ゲームの歴史の中で、これほど熱いキャラクターはいません。彼女は私にとってアニメの女の子以上のものです.彼女は人間です.彼女は少しからかっていますが,基本的に彼女は私の妻です.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium