YOU SAID:

Monica, the biggest loser on Earth, is content with watching video games instead of playing them.

INTO JAPANESE

地球上で最大の敗者であるモニカは、ビデオゲームを見るのではなく、ビデオゲームを見ることに満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Monica, the biggest loser on the planet, is not satisfied with watching video games, not seeing video games.

INTO JAPANESE

惑星で最大の敗者であるモニカは、ビデオゲームを見ることに満足していないが、ビデオゲームは見ていない。

BACK INTO ENGLISH

Monika, the biggest loser on the planet, is not satisfied with watching video games, but does not watch video games.

INTO JAPANESE

惑星で最大の敗者であるモニカは、ビデオゲームを見ることには満足していないが、ビデオゲームは見ていない。

BACK INTO ENGLISH

Monica, the biggest loser on the planet, is not satisfied with watching video games, but does not watch video games.

INTO JAPANESE

惑星で最大の敗者であるモニカは、ビデオゲームを見ることに満足していませんが、ビデオゲームは見ません。

BACK INTO ENGLISH

Monica, the biggest loser on the planet, is not satisfied with watching video games, but does not see video games.

INTO JAPANESE

惑星で最大の敗者であるモニカは、ビデオゲームを見ることに満足していないが、ビデオゲームは見ていない。

BACK INTO ENGLISH

Monika, the biggest loser on the planet, is not satisfied with watching video games, but does not watch video games.

INTO JAPANESE

惑星で最大の敗者であるモニカは、ビデオゲームを見ることには満足していないが、ビデオゲームは見ていない。

BACK INTO ENGLISH

Monica, the biggest loser on the planet, is not satisfied with watching video games, but does not watch video games.

INTO JAPANESE

惑星で最大の敗者であるモニカは、ビデオゲームを見ることに満足していませんが、ビデオゲームは見ません。

BACK INTO ENGLISH

Monica, the biggest loser on the planet, is not satisfied with watching video games, but does not see video games.

INTO JAPANESE

惑星で最大の敗者であるモニカは、ビデオゲームを見ることに満足していないが、ビデオゲームは見ていない。

BACK INTO ENGLISH

Monika, the biggest loser on the planet, is not satisfied with watching video games, but does not watch video games.

INTO JAPANESE

惑星で最大の敗者であるモニカは、ビデオゲームを見ることには満足していないが、ビデオゲームは見ていない。

BACK INTO ENGLISH

Monica, the biggest loser on the planet, is not satisfied with watching video games, but does not watch video games.

INTO JAPANESE

惑星で最大の敗者であるモニカは、ビデオゲームを見ることに満足していませんが、ビデオゲームは見ません。

BACK INTO ENGLISH

Monica, the biggest loser on the planet, is not satisfied with watching video games, but does not see video games.

INTO JAPANESE

惑星で最大の敗者であるモニカは、ビデオゲームを見ることに満足していないが、ビデオゲームは見ていない。

BACK INTO ENGLISH

Monika, the biggest loser on the planet, is not satisfied with watching video games, but does not watch video games.

INTO JAPANESE

惑星で最大の敗者であるモニカは、ビデオゲームを見ることには満足していないが、ビデオゲームは見ていない。

BACK INTO ENGLISH

Monica, the biggest loser on the planet, is not satisfied with watching video games, but does not watch video games.

INTO JAPANESE

惑星で最大の敗者であるモニカは、ビデオゲームを見ることに満足していませんが、ビデオゲームは見ません。

BACK INTO ENGLISH

Monica, the biggest loser on the planet, is not satisfied with watching video games, but does not see video games.

INTO JAPANESE

惑星で最大の敗者であるモニカは、ビデオゲームを見ることに満足していないが、ビデオゲームは見ていない。

BACK INTO ENGLISH

Monika, the biggest loser on the planet, is not satisfied with watching video games, but does not watch video games.

INTO JAPANESE

惑星で最大の敗者であるモニカは、ビデオゲームを見ることには満足していないが、ビデオゲームは見ていない。

BACK INTO ENGLISH

Monica, the biggest loser on the planet, is not satisfied with watching video games, but does not watch video games.

INTO JAPANESE

惑星で最大の敗者であるモニカは、ビデオゲームを見ることに満足していませんが、ビデオゲームは見ません。

BACK INTO ENGLISH

Monica, the biggest loser on the planet, is not satisfied with watching video games, but does not see video games.

INTO JAPANESE

惑星で最大の敗者であるモニカは、ビデオゲームを見ることに満足していないが、ビデオゲームは見ていない。

BACK INTO ENGLISH

Monika, the biggest loser on the planet, is not satisfied with watching video games, but does not watch video games.

INTO JAPANESE

惑星で最大の敗者であるモニカは、ビデオゲームを見ることには満足していないが、ビデオゲームは見ていない。

BACK INTO ENGLISH

Monica, the biggest loser on the planet, is not satisfied with watching video games, but does not watch video games.

INTO JAPANESE

惑星で最大の敗者であるモニカは、ビデオゲームを見ることに満足していませんが、ビデオゲームは見ません。

BACK INTO ENGLISH

Monica, the biggest loser on the planet, is not satisfied with watching video games, but does not see video games.

INTO JAPANESE

惑星で最大の敗者であるモニカは、ビデオゲームを見ることに満足していないが、ビデオゲームは見ていない。