YOU SAID:

Monica, Monica, have a happy Hannukah Saw Santa Claus, he said hello to Ross And please tell Joey "Christmas will be snowy" Rachel and Chandler have a handler

INTO JAPANESE

モニカ、モニカ、幸せなHannukahさんサンタクロースを見て、彼はロスにおじいちゃんと言ったし、ジョーイ "クリスマスは雪になる"と教えてくださいレイチェルとチャンドラーはハンドラを持っている

BACK INTO ENGLISH

Monica, Monica, Happy Hannukah Looking at Santa Claus, he said Grandpa to Ross and tell him that Joey "Christmas will be snowy" Rachel and Chandler have a handler

INTO JAPANESE

Monica、Monica、Happy Hannukahサンタクロースを見て、彼はおじいちゃんにロスに言って、ジョーイは "クリスマスは雪になる"と伝えます。レイチェルとチャンドラーはハンドラを持っています

BACK INTO ENGLISH

Monica, Monica, Happy Hannukah Looking at Santa Claus, he told Grandpa to Ross, Joey tells him that "Christmas will be snowy." Rachel and Chandler have a handler

INTO JAPANESE

Monica、Monica、Happy Hannukahサンタクロースを見ると、彼はおじいちゃんにロスに言った、ジョーイは彼に "クリスマスは雪になる"と言います。レイチェルとチャンドラーにはハンドラがあります

BACK INTO ENGLISH

Monica, Monica, Happy Hannukah Looking at Santa Claus, he told Ross to Grandpa, Joey says to him that "Christmas will be snowy." Rachel and Chandler have a handler

INTO JAPANESE

Monica、Monica、Happy Hannukahサンタクロースを見ると、彼はロスにおじいちゃんに言った、ジョーイは彼に "クリスマスは雪になる"と言います。レイチェルとチャンドラーにはハンドラがあります

BACK INTO ENGLISH

Monica, Monica, Happy Hannukah Looking at Santa Claus, he told Grandpa to Ross, Joey says to him that "Christmas will be snowy." Rachel and Chandler have a handler

INTO JAPANESE

Monica、Monica、Happy Hannukahサンタクロースを見て、彼はおじいちゃんにロスに言った、ジョーイは彼に "クリスマスは雪になるだろう"と言う。レイチェルとチャンドラーにはハンドラがあります

BACK INTO ENGLISH

Monica, Monica, Happy Hannukah Looking at Santa Claus, he told Ross to Grandpa, Joey says to him, "Christmas will be snowing." Rachel and Chandler have a handler

INTO JAPANESE

Monica、Monica、Happy Hannukahサンタクロースを見ると、彼はロスにおじいちゃんに話しました。ジョーイは彼にこう言います。「クリスマスは雪になるでしょう。レイチェルとチャンドラーにはハンドラがあります

BACK INTO ENGLISH

Monica, Monica, Happy Hannukah Looking at Santa Claus, he told Grandpa to Ross. Joey tells him like this. "Christmas will be snow, Rachel and Chandler have handlers

INTO JAPANESE

Monica、Monica、Happy Hannukahサンタクロースを見ると、彼はおじいちゃんにロスに語った。ジョーイはこのように彼に言う。 "クリスマスは雪になる、レイチェルとチャンドラーはハンドラを持っている

BACK INTO ENGLISH

Monica, Monica, Happy Hannukah When I saw Santa Claus, he told Ross to my grandfather. Joey tells him like this. "Christmas will be snow, Rachel and Chandler have handlers

INTO JAPANESE

Monica、Monica、Happy Hannukahサンタクロースを見たとき、彼はロスに私の祖父に話しました。ジョーイはこのように彼に言う。 "クリスマスは雪になる、レイチェルとチャンドラーはハンドラを持っている

BACK INTO ENGLISH

Monica, Monica, Happy Hannukah When I saw Santa Claus, he told my grandfather in Ross. Joey tells him like this. "Christmas will be snow, Rachel and Chandler have handlers

INTO JAPANESE

Monica、Monica、Happy Hannukahサンタクロースを見たとき、彼はロスの私の祖父に話しました。ジョーイはこのように彼に言う。 "クリスマスは雪になる、レイチェルとチャンドラーはハンドラを持っている

BACK INTO ENGLISH

Monica, Monica, Happy Hannukah When I saw Santa Claus, he told my grandfather in Ross. Joey tells him like this. "Christmas will be snow, Rachel and Chandler have handlers