YOU SAID:
Monica had exploded, and I had a mystery, and pieces of her pancreas, on my hands.
INTO JAPANESE
モニカーが爆発したと私の手に、謎と彼女の膵臓の部分を持っていた。
BACK INTO ENGLISH
Moniker has exploded in my hand had part of the mystery and her pancreas.
INTO JAPANESE
モニカーに爆発している私の手、謎と彼女の膵臓の部分があった。
BACK INTO ENGLISH
Part of my exploding Monica hand, mystery and her pancreas was.
INTO JAPANESE
爆発モニカー手、謎と彼女の膵臓の一部だった。
BACK INTO ENGLISH
It was a part of the explosive moniker hand, mystery, and her pancreas.
INTO JAPANESE
爆発的なモニカー手、謎と彼女の膵臓の一部だった。
BACK INTO ENGLISH
It was a part of the explosive moniker hand, mystery, and her pancreas.
Come on, you can do better than that.
