YOU SAID:

Money was never a big motivation for me, except as a way to keep score. The real excitement is playing the game.

INTO JAPANESE

お金は、スコアを維持する方法を除いて、私にとって大きな動機ではありませんでした。本当の興奮はゲームをプレイしています。

BACK INTO ENGLISH

Money was not a big motivation for me, except for how to keep the score. The real excitement is playing the game.

INTO JAPANESE

お金は、スコアを維持する方法を除いて、私にとって大きな動機ではありませんでした。本当の興奮はゲームをプレイしています。

BACK INTO ENGLISH

Money was not a big motivation for me, except for how to keep the score. The real excitement is playing the game.