YOU SAID:
money tree from the far west came from the swerving fan
INTO JAPANESE
極西からの金のなる木は、曲がりくねった扇風機から来ました
BACK INTO ENGLISH
The money tree from the Far West came from a winding fan
INTO JAPANESE
極西の金のなる木は曲がりくねった扇風機から来ました
BACK INTO ENGLISH
The money tree in the Far West came from a winding fan
INTO JAPANESE
極西の金のなる木は曲がりくねった扇風機から来ました
BACK INTO ENGLISH
The money tree in the Far West came from a winding fan
That didn't even make that much sense in English.
