YOU SAID:

Money sticks to me like honey

INTO JAPANESE

お金は蜂蜜みたいにくっついてください。

BACK INTO ENGLISH

Money, sticking like a honey.

INTO JAPANESE

お金で、蜂蜜のような付着します。

BACK INTO ENGLISH

Money, honey-like the stick.

INTO JAPANESE

お金、蜂蜜のような棒。

BACK INTO ENGLISH

The Poles, such as money, honey.

INTO JAPANESE

お金など、極を蜂蜜します。

BACK INTO ENGLISH

Money, honey the poles.

INTO JAPANESE

お金、極の蜂蜜。

BACK INTO ENGLISH

Money, honey of the poles.

INTO JAPANESE

お金、極の蜂蜜。

BACK INTO ENGLISH

Money, honey of the poles.