YOU SAID:

Money money money must be funny in a rich man's world.

INTO JAPANESE

金持ちの世界では金金金は面白いに違いない。

BACK INTO ENGLISH

In the world of the rich, money must be interesting.

INTO JAPANESE

お金持ちの世界では、お金は興味深いものでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

In the world of the rich, money has to be interesting.

INTO JAPANESE

富裕層の世界では、お金は興味深いものでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

In the world of the wealthy, money has to be interesting.

INTO JAPANESE

富裕層の世界では、お金は興味深いものでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

In the world of the wealthy, money has to be interesting.