YOU SAID:

Money is valuable, but there are many things that are far more valuable in a different way. Some of those things are freedom, appreciation, community, representation, and the list goes on.

INTO JAPANESE

お金は価値がありますが、別の方法ではるかに価値のあるものがたくさんあります。それらのもののいくつかは、自由、感謝、コミュニティ、表現であり、リストは続きます。

BACK INTO ENGLISH

Money is worth it, but there are plenty of things that are much more valuable in a different way. Some of those things are freedom, gratitude, community, expression, and the list goes on.

INTO JAPANESE

お金はそれだけの価値がありますが、別の方法ではるかに価値のあるものがたくさんあります。それらのもののいくつかは、自由、感謝、コミュニティ、表現であり、リストは続きます。

BACK INTO ENGLISH

Money is worth it, but there are plenty of things worth much more in a different way. Some of those things are freedom, gratitude, community, expression, and the list goes on.

INTO JAPANESE

お金はそれだけの価値がありますが、別の方法ではるかに価値のあるものがたくさんあります。それらのもののいくつかは、自由、感謝、コミュニティ、表現であり、リストは続きます。

BACK INTO ENGLISH

Money is worth it, but there are plenty of things worth much more in a different way. Some of those things are freedom, gratitude, community, expression, and the list goes on.