YOU SAID:

Money is only money if people think it is money.

INTO JAPANESE

人のお金だと思われる場合、お金はお金だけです。

BACK INTO ENGLISH

If you think people's money, money is only money.

INTO JAPANESE

人々 のお金を考えると、お金はお金だけです。

BACK INTO ENGLISH

Considering the people's money, and money is only money.

INTO JAPANESE

お金だけは、人々 のお金とお金を考慮しました。

BACK INTO ENGLISH

Only money, considering people's money and make money.

INTO JAPANESE

唯一のお金、人々 のお金とお金を稼ぐを考慮しました。

BACK INTO ENGLISH

Earn money, people's money and only money factored in.

INTO JAPANESE

お金、人々 のお金と分解でお金だけを稼ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Just to make money make money, people's money and resolved.

INTO JAPANESE

お金、人々 のお金を稼ぐお金を稼ぐだけし、解決。

BACK INTO ENGLISH

Money, and earn money earn money of the people and resolve.

INTO JAPANESE

お金、お金を稼ぐ人々 のお金を稼ぐし、解決します。

BACK INTO ENGLISH

Earn money earn money, make money and then resolve.

INTO JAPANESE

お金を稼ぐお金を稼ぐ、お金を稼ぐし、解決します。

BACK INTO ENGLISH

Earn money earn money, earn money and resolve.

INTO JAPANESE

お金を稼ぐお金を稼ぐ、お金を稼ぐを解決します。

BACK INTO ENGLISH

Earn money earn money, earn money fix.

INTO JAPANESE

お金を稼ぐお金を稼ぐ、お金の修正を得る。

BACK INTO ENGLISH

Make money make money make money, fix;

INTO JAPANESE

お金を稼ぐお金を稼ぐお金を稼ぐを修正;

BACK INTO ENGLISH

Earn money earn money earn money fix;

INTO JAPANESE

お金を稼ぐお金を稼ぐ稼ぐお金の修正;

BACK INTO ENGLISH

Earn money earn money earn money fix;