YOU SAID:

Money in the capital tell me to call my bestest friend of the best friends in my bestest of the bestest best friends in their house. My best friend has a best friend that isn't me and his best friend is my best friend.

INTO JAPANESE

首都のお金は私に、親友の中の最高の友人を彼らの家に電話するように言います。私の親友には私ではない親友がいて、彼の親友は私の親友です。

BACK INTO ENGLISH

Capital Money tells me to call the best of my best friends at their homes. My best friend has a best friend who is not me, and his best friend is my best friend.

INTO JAPANESE

Capital Money は、私の親友たちの家に電話するように私に言いました。私の親友には私ではない親友がいて、彼の親友は私の親友です。

BACK INTO ENGLISH

Capital Money told me to call my best friends at their homes. My best friend has a best friend who is not me, and his best friend is my best friend.

INTO JAPANESE

Capital Money は私に、親友の家に電話するように言いました。私の親友には私ではない親友がいて、彼の親友は私の親友です。

BACK INTO ENGLISH

Capital Money told me to call my best friend's house. My best friend has a best friend who is not me, and his best friend is my best friend.

INTO JAPANESE

Capital Money は私に親友の家に電話するように言いました。私の親友には私ではない親友がいて、彼の親友は私の親友です。

BACK INTO ENGLISH

Capital Money told me to call my best friend's house. My best friend has a best friend who is not me, and his best friend is my best friend.