YOU SAID:

Money equals POWER. Power equals CAMEL. Camel equals FIVE CELERY STICKS, FIVE. Quid pro quo.

INTO JAPANESE

お金は権力に等しい。権力はラクダに等しい。ラクダはセロリの棒 5 本に等しい。5 本。対価。

BACK INTO ENGLISH

Money equals power. Power equals a camel. A camel equals five sticks of celery. Five. Price.

INTO JAPANESE

お金は権力に等しい。権力はラクダに等しい。ラクダはセロリ5本に等しい。5本。値段。

BACK INTO ENGLISH

Money equals power. Power equals a camel. A camel equals 5 stalks of celery. 5 stalks. Price.

INTO JAPANESE

お金は権力に等しい。権力はラクダに等しい。ラクダはセロリ 5 本に等しい。5 本。値段。

BACK INTO ENGLISH

Money equals power. Power equals a camel. A camel equals 5 stalks of celery. 5 stalks. Price.