YOU SAID:

money dont grow on tress

INTO JAPANESE

お金は房に生えない

BACK INTO ENGLISH

Money does not grow in the bunch

INTO JAPANESE

お金は束に成長しません

BACK INTO ENGLISH

Money does not grow in bundles

INTO JAPANESE

お金は束になって成長しません

BACK INTO ENGLISH

Money does not grow in bundles