YOU SAID:

Money doesn't grow on trees It flows near the river by the pond

INTO JAPANESE

お金は木に生えない 池のそばの川の近くを流れる

BACK INTO ENGLISH

Money flows near a river near a pond that doesn't grow on trees

INTO JAPANESE

木に生えない池の近くの川の近くをお金が流れる

BACK INTO ENGLISH

Money flows near a river near a pond that doesn't grow on trees