YOU SAID:

Money doesn’t grow on trees, but chocolate does.

INTO JAPANESE

お金は木の上では成長しませんが、チョコレートは成長します。

BACK INTO ENGLISH

Money does not grow on trees, but chocolate grows.

INTO JAPANESE

木の上でお金は成長しませんが、チョコレートは成長します。

BACK INTO ENGLISH

Money does not grow on trees, but chocolate grows.