YOU SAID:
Money buys everything but good sense.
INTO JAPANESE
お金は意味のあること以外はすべて買う。
BACK INTO ENGLISH
Money buys everything except what makes sense.
INTO JAPANESE
お金は理にかなっていることを除いてすべてを買います。
BACK INTO ENGLISH
Money buys everything except that it makes sense.
INTO JAPANESE
お金はそれが理にかなっていることを除いてすべてを買います。
BACK INTO ENGLISH
Money buys everything except that it makes sense.
That didn't even make that much sense in English.
