YOU SAID:

money actually does grow on trees, so get it right mum and dad

INTO JAPANESE

お金は実際に木の上で成長するので、右のお母さんとお父さんにそれを手に入れよう

BACK INTO ENGLISH

Money actually grows on trees, so let's get it to your right mum and dad

INTO JAPANESE

お金は実際に木の上で成長するので、あなたの右のお母さんとお父さんにそれを手に入れましょう

BACK INTO ENGLISH

As money actually grows on trees, let's get it to your right mum and dad

INTO JAPANESE

お金が実際に木の上で成長するにつれて、あなたの右のお母さんとお父さんにそれを手に入れましょう

BACK INTO ENGLISH

As money actually grows on trees, let's get it to your right mum and dad