YOU SAID:

mondays are trying too hard to be mean

INTO JAPANESE

月曜日は意地悪をしようと頑張りすぎている

BACK INTO ENGLISH

I'm trying too hard to be mean on Monday

INTO JAPANESE

私は月曜日に意地悪になるように頑張りすぎている

BACK INTO ENGLISH

I'm trying too hard to be mean on Mondays

INTO JAPANESE

私は月曜日に意地悪になるように一生懸命努力しています

BACK INTO ENGLISH

I'm trying so hard to be mean on Mondays

INTO JAPANESE

私は月曜日に意地悪になるように一生懸命努力しています

BACK INTO ENGLISH

I'm trying so hard to be mean on Mondays