YOU SAID:

monday you know how i said i play all sorts of pranks on rowley well i have a little brother named manny and i could never get away with pulling any of that stuff on him

INTO JAPANESE

月曜日、私がローリーであらゆる種類のいたずらをよくしていると言った方法を知っています私にはマニーという名前の弟がいます、そして私は彼にそのようなものを引っ張って逃げることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

I know how on Monday I said I'm doing all sorts of pranks on Raleigh I have a younger brother named Manny, and I can't pull him away like that was

INTO JAPANESE

私は月曜日に私がローリーであらゆる種類のいたずらをしていると言った方法を知っています私にはマニーという名前の弟がいます、そして私はそのように彼を引き離すことはできません

BACK INTO ENGLISH

I know how I said on Monday I'm doing all sorts of pranks on Raleigh I have a younger brother named Manny, and I can't pull him apart that way

INTO JAPANESE

私は月曜日に私がローリーであらゆる種類のいたずらをしていると言った方法を知っています私にはマニーという名前の弟がいます、そして私は彼をそのように引き離すことはできません

BACK INTO ENGLISH

I know how I said on Monday I'm doing all sorts of pranks on Raleigh I have a younger brother named Manny, and I can't pull him that way

INTO JAPANESE

私は月曜日に私がローリーであらゆる種類のいたずらをしていると言った方法を知っています私にはマニーという名前の弟がいます、そして私は彼をそのように引っ張ることができません

BACK INTO ENGLISH

I know how I said on Monday I'm doing all sorts of pranks on Raleigh I have a younger brother named Manny, and I can't pull him that way