YOU SAID:

Monday you can fall apart Tuesday Wednesday break my heart Oh, Thursday doesn't even start It's Friday I'm in love

INTO JAPANESE

月曜日にあなたが崩れ落ちることがあります火曜日水曜日に私の心を壊すああ、木曜日は始まらないそれは金曜日です私は愛しています

BACK INTO ENGLISH

You may fall on Monday Tuesday Break my heart on Wednesday Oh, Thursday does not start It's Friday I love you

INTO JAPANESE

あなたは月曜日火曜日に落ちるかもしれない水曜日に私の心を壊してああ、木曜日は始まらない金曜日です私はあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

You broke my heart on Wednesday you may fall on Monday Tuesday Oh, Thursday will not start Friday I love you

INTO JAPANESE

あなたは水曜日に私の心を壊したあなたは月曜日の火曜日に落ちるかもしれないああ、木曜日は金曜日に始まらない私はあなたを愛している

BACK INTO ENGLISH

You broke my heart on Wednesday You might fall on Tuesday Monday Oh, Thursday does not start on Friday I love you

INTO JAPANESE

あなたは水曜日に私の心を壊しました火曜日の月曜日に落ちるかもしれませんああ、木曜日は金曜日に始まらない私はあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

You broke my heart on Wednesday May fall on Tuesday Monday Oh, Thursday does not start on Friday I love you

INTO JAPANESE

あなたは水曜日に私の心を壊しました火曜日の月曜日は秋ですああ、木曜日は金曜日に始まらない私はあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

You broke my heart on Wednesday Monday is Tuesday is autumn Oh, Thursday does not start on Friday I love you

INTO JAPANESE

あなたは水曜日に私の心を壊した月曜日は火曜日です秋ですああ、木曜日は金曜日に始まらない私はあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

You broke my heart on Wednesday Monday is Tuesday It is autumn Oh, Thursday does not start on Friday I love you

INTO JAPANESE

あなたは水曜日に私の心を壊した月曜日は火曜日ですそれは秋です木曜日は金曜日に始まらない私はあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

You broke my heart on Wednesday Monday is Tuesday It is autumn Thursday does not start on Friday I love you

INTO JAPANESE

あなたは水曜日に私の心を壊した月曜日は火曜日ですそれは秋です木曜日は金曜日に始まらない私はあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

You broke my heart on Wednesday Monday is Tuesday It is autumn Thursday does not start on Friday I love you