YOU SAID:

monday through to wednesday makes me slightly uncomfortable because of the turtles that meet with the girraffes at the edge of the lake in central africa

INTO JAPANESE

月曜から水曜日までは、中央アフリカの湖の端にあるジラフフェと出会うカメのために私を少し不快にさせる

BACK INTO ENGLISH

Monday to Wednesday makes me a little uncomfortable for turtles that meet giraffe on the edge of a lake in Central Africa

INTO JAPANESE

月曜日から水曜日は、中央アフリカの湖の端でキリンに会うカメのために少し不快になります

BACK INTO ENGLISH

Monday to Wednesday will be a little uncomfortable for turtles meeting giraffes at the edge of a lake in Central Africa

INTO JAPANESE

月曜日から水曜日は、中央アフリカの湖の端でキリンに会うカメのために少し不快になります

BACK INTO ENGLISH

Monday to Wednesday will be a little uncomfortable for turtles meeting giraffes at the edge of a lake in Central Africa