YOU SAID:

Monday mornings: if only there was a way around the stress of Mondays

INTO JAPANESE

月曜日の朝: 月曜日のストレスを回避する方法があった場合にのみ

BACK INTO ENGLISH

Monday morning: only if there was a way to avoid the stress of Monday

INTO JAPANESE

月曜日の朝: 月曜日のストレスを回避する方法があった場合にのみ

BACK INTO ENGLISH

Monday morning: only if there was a way to avoid the stress of Monday