YOU SAID:

MONDAY LEFT ME BROKEN TUESDAY I WAS THROUGH WITH HOPING WEDNESDAY MY EMPTY ARMS WERE OPEN THURSDAY WAITING FOR LOVE WAITING FOR LOVE THANK THE STARS IT’S FRIDAY I’M BURNING LIKE A FIRE GONE WILD ON SATURDAY GUESS I WON’T BE COMING TO CHURCH ON SUNDA

INTO JAPANESE

月曜日は心が折れた 火曜日は水曜日を願って乗り越えた 空っぽの腕は開いていた 木曜日 愛を待っている 愛を待っている 星に感謝 今日は金曜日だ 火のように燃えている 土曜日に消えた 日曜日には教会に来ないと思う

BACK INTO ENGLISH

Monday broke my heart I got through Tuesday hoping for Wednesday Empty arms were open Thursday Waiting for love Waiting for love Thank the stars Today is Friday Burning like fire Gone on Saturday I don't think I'll come to church on Sunday

INTO JAPANESE

月曜日は心が折れた 水曜日を望みながら火曜日を乗り越えた 空っぽの腕は開いていた 木曜日 愛を待っている 愛を待っている 星に感謝する 今日は金曜日 火のように燃えている 土曜日には去ってしまった 日曜日には教会に来ないと思う

BACK INTO ENGLISH

Monday broke my heart I made it through Tuesday hoping for Wednesday Empty arms were open Thursday Waiting for love Waiting for love Thank the stars Today is Friday I'm burning like fire I'm gone Saturday I don't think I'll come to church on Sunday

INTO JAPANESE

月曜日は心が壊れた 水曜日を望みながら火曜日を乗り越えた 空っぽの腕は開いていた 木曜日 愛を待っている 愛を待っている 星に感謝 今日は金曜日 私は火のように燃えている 私は去ってしまった 土曜日には来ないと思う日曜日の教会

BACK INTO ENGLISH

Monday broke my heart I made it through Tuesday hoping for Wednesday Empty arms were open Thursday Waiting for love Waiting for love Thank the stars Today is Friday I'm burning like fire I'm gone Sunday church that I don't think will come on Saturday

INTO JAPANESE

月曜日は心が折れた 水曜日を望みながら火曜日を乗り越えた 空っぽの腕は開いていた 木曜日 愛を待っている 愛を待っている 星に感謝 今日は金曜日 私は火のように燃えている 私は去ってしまった 日曜日の教会は来ないと思う土曜日

BACK INTO ENGLISH

Monday broke my heart I made it through Tuesday hoping for Wednesday Empty arms were open Thursday Waiting for love Waiting for love Thank the stars Today is Friday I'm burning like fire I'm gone I don't think Sunday church will come Saturday

INTO JAPANESE

月曜日は心が折れた 水曜日を望みながら火曜日を乗り越えた 空っぽの腕は開いていた 木曜日 愛を待っている 愛を待っている 星に感謝 今日は金曜日 私は火のように燃えている 私は去ってしまった 日曜日の教会が土曜日に来るとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Monday broke my heart I made it through Tuesday hoping for Wednesday Empty arms were open Thursday Waiting for love Waiting for love Thank the stars Today is Friday I'm burning like fire I'm gone damn i don't think sunday church is coming on saturday

INTO JAPANESE

月曜日は心が折れた 水曜日を望みながら火曜日を乗り越えた 空っぽの腕は開いていた 木曜日 愛を待っている 愛を待っている 星に感謝する 今日は金曜日 私は火のように燃えている 私はもう去ってしまった 日曜日の教会が来るとは思わない土曜日

BACK INTO ENGLISH

Monday broke my heart I made it through Tuesday hoping for Wednesday Empty arms were open Thursday Waiting for love Waiting for love Thank the stars Today is Friday I'm burning like fire I'm I don't think Sunday's church is coming Saturday

INTO JAPANESE

月曜日は心が折れた 水曜日を望みながら火曜日を乗り越えた 空っぽの腕は開いていた 木曜日 愛を待っている 愛を待っている 星に感謝する 今日は金曜日 私は火のように燃えている 日曜日の教会が土曜日に来るとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Monday broke my heart I made it through Tuesday hoping for Wednesday Empty arms were open Thursday Waiting for love Waiting for love Thank the stars Today is Friday I'm burning like fire Sunday's I don't think church comes on Saturday

INTO JAPANESE

月曜日は心が折れた 水曜日を望みながら火曜日を乗り越えた 空っぽの腕は開いていた 木曜日 愛を待っている 愛を待っている 星に感謝 今日は金曜日 私は火のように燃えている 日曜日は土曜日に教会が来るとは思えない

BACK INTO ENGLISH

Monday broke my heart I made it through Tuesday hoping for Wednesday Empty arms were open Thursday Waiting for love Waiting for love Thank the stars Today is Friday I'm burning like fire Sunday is Saturday I don't think there will be a church in

INTO JAPANESE

月曜日は心が折れた 水曜日を望みながら火曜日を乗り越えた 空っぽの腕は開いていた 木曜日 愛を待っている 愛を待っている 星に感謝する 今日は金曜日 私は火のように燃えている 日曜日は土曜日 教会はないと思う

BACK INTO ENGLISH

Monday broke my heart I made it through Tuesday hoping for Wednesday Empty arms were open Thursday Waiting for love Waiting for love Thank the stars Today is Friday I'm burning like fire Sunday is I don't think there is a church on Saturday

INTO JAPANESE

月曜日は心が折れた 水曜日を望みながら火曜日を乗り越えた 空っぽの腕は開いていた 木曜日 愛を待っている 愛を待っている 星に感謝する 今日は金曜日 私は火のように燃えている 日曜日は土曜日には教会はないと思う

BACK INTO ENGLISH

Monday broke my heart I made it through Tuesday hoping for Wednesday Empty arms were open Thursday Waiting for love Waiting for love Thank the stars Today is Friday I'm burning like fire Sunday is I don't think there is church on Saturday

INTO JAPANESE

月曜日は心が壊れた 水曜日を望みながら火曜日を乗り越えた 空っぽの腕は開いていた 木曜日 愛を待っている 愛を待っている 星に感謝する 今日は金曜日 私は火のように燃えている 日曜日は土曜日には教会はないと思う

BACK INTO ENGLISH

Monday broke my heart I made it through Tuesday hoping for Wednesday Empty arms were open Thursday Waiting for love Waiting for love Thank the stars Today is Friday I'm burning like fire Sunday is I don't think there is church on Saturday