YOU SAID:
Monday is blue, Tuesday and Wednesday too. Thursday I don’t care about you, but Friday I’m In Love. Saturday.......
INTO JAPANESE
月曜日はブルー、火曜日と水曜日も。木曜日はどうでもいいけど、金曜日は恋をしている。土曜日.......
BACK INTO ENGLISH
Blue on Monday, also Tuesday and Wednesday. I don't care about Thursday, but I'm in love on Friday. Saturday.......
INTO JAPANESE
月曜、火曜、水曜はブルー。木曜日はどうでもいいけど、金曜日は恋に落ちる。土曜日.......
BACK INTO ENGLISH
Blue on Monday, Tuesday and Wednesday. I don't care about Thursday, but I fall in love on Friday. Saturday.......
INTO JAPANESE
月曜日、火曜日、水曜日はブルー。木曜日はどうでもいいけど、金曜日に恋に落ちる。土曜日.......
BACK INTO ENGLISH
Blue on Monday, Tuesday and Wednesday. I don't care about Thursday, but I fall in love on Friday. Saturday.......
You've done this before, haven't you.