YOU SAID:
Monday comes and fills a cup, Tuesday always catching up
INTO JAPANESE
月曜日が来てコップを満たし、火曜日はいつも追いついてくる
BACK INTO ENGLISH
Monday comes and fills the cup, Tuesday always catches up.
INTO JAPANESE
月曜日が来てカップを満たし、火曜日が必ず追いつきます。
BACK INTO ENGLISH
Monday comes and fills the cup, and Tuesday always catches up.
INTO JAPANESE
月曜日が来てカップを満たし、火曜日が必ず追いつきます。
BACK INTO ENGLISH
Monday comes and fills the cup, and Tuesday always catches up.
You've done this before, haven't you.
