YOU SAID:
Monday's child is fair of face, Tuesday's child is full of grace. Wednesday's child is full of woe
INTO JAPANESE
月曜日の子は顔がきれいで、火曜日の子は恵みに満ちている。水曜日の子供は悲しみに満ちている
BACK INTO ENGLISH
Monday's child is pretty, Tuesday's child is full of grace. Wednesday's child is full of sorrow
INTO JAPANESE
月曜日の子はかわいく、火曜日の子は気品に満ちている。水曜日の子は悲しみに満ちている
BACK INTO ENGLISH
Monday's child is cute, Tuesday's child is full of dignity. Wednesday's child is full of sorrow
INTO JAPANESE
月曜日の子は可愛く、火曜日の子は凛々しさ満点。水曜日の子は悲しみに満ちている
BACK INTO ENGLISH
Monday's child is cute, Tuesday's child is full of dignity. Wednesday's child is full of sorrow
You've done this before, haven't you.
