YOU SAID:

Monaco manager Leonardo Jardim has hinted that 18-year-old striker Kylian Mbappe - targeted by a number of clubs including Real Madrid, Manchester United, Barcelona and Arsenal - could leave before the close of the transfer window for a big enough offer

INTO JAPANESE

モナコのレオナルド・ジャルディム監督は、レアル・マドリード、マンチェスター・ユナイテッド、バルセロナ、アーセナルなど多くのクラブが獲得を狙っている18歳のストライカー、キリアン・ムバッペが、移籍期間終了前に高額のオファーがあれば移籍する可能性があると示唆した。

BACK INTO ENGLISH

Monaco manager Leonardo Jardim has warned that 18-year-old striker Kylian Mbappe, who is being pursued by a number of clubs including Real Madrid, Manchester United, Barcelona and Arsenal, will leave if a big bid comes in before the end of the transfer window.

INTO JAPANESE

モナコのレオナルド・ジャルディム監督は、レアル・マドリード、マンチェスター・ユナイテッド、バルセロナ、アーセナルなど多くのクラブが獲得を狙っている18歳のストライカー、キリアン・ムバッペについて、移籍期間終了前に高額のオファーが来た場合、同チームを去るだろうと警告した。

BACK INTO ENGLISH

Monaco manager Leonardo Jardim said he would be willing to accept a big bid for 18-year-old striker Kylian Mbappe, who is being pursued by a number of clubs including Real Madrid, Manchester United, Barcelona and Arsenal, before the end of the transfer window.

INTO JAPANESE

モナコのレオナルド・ジャルディム監督は、移籍期間終了前までに、レアル・マドリード、マンチェスター・ユナイテッド、バルセロナ、アーセナルなど多くのクラブが獲得を狙っている18歳のストライカー、キリアン・ムバッペへの高額なオファーを受け入れる用意があると語った。

BACK INTO ENGLISH

Monaco manager Leonardo Jardim is open to big bids before the transfer window closes for 18-year-old striker Kylian Mbappe, who is being pursued by a host of clubs including Real Madrid, Manchester United, Barcelona and Arsenal.

INTO JAPANESE

モナコのレオナルド・ジャルディム監督は、レアル・マドリード、マンチェスター・ユナイテッド、バルセロナ、アーセナルなど多くのクラブが獲得を狙っている18歳のストライカー、キリアン・ムバッペの移籍期間終了前に、高額のオファーを受け入れる用意があると語った。

BACK INTO ENGLISH

Monaco manager Leonardo Jardim is ready to accept a big bid before the end of the transfer window for 18-year-old striker Kylian Mbappe, who is being pursued by a number of clubs including Real Madrid, Manchester United, Barcelona and Arsenal.

INTO JAPANESE

モナコのレオナルド・ジャルディム監督は、レアル・マドリード、マンチェスター・ユナイテッド、バルセロナ、アーセナルなど多くのクラブが獲得を狙っている18歳のストライカー、キリアン・ムバッペの移籍期間終了前までに、高額のオファーを受け入れる用意があるという。

BACK INTO ENGLISH

Monaco manager Leonardo Jardim is open to big offers before the end of the transfer window for 18-year-old striker Kylian Mbappe, who is being pursued by a number of clubs including Real Madrid, Manchester United, Barcelona and Arsenal.

INTO JAPANESE

モナコのレオナルド・ジャルディム監督は、レアル・マドリード、マンチェスター・ユナイテッド、バルセロナ、アーセナルなど多くのクラブが獲得を狙っている18歳のストライカー、キリアン・ムバッペの移籍期間終了前であれば、大きなオファーを受け入れる用意があると語った。

BACK INTO ENGLISH

Monaco manager Leonardo Jardim is willing to accept a big offer before the end of the transfer window for 18-year-old striker Kylian Mbappe, who is being pursued by a number of clubs including Real Madrid, Manchester United, Barcelona and Arsenal.

INTO JAPANESE

モナコのレオナルド・ジャルディム監督は、レアル・マドリード、マンチェスター・ユナイテッド、バルセロナ、アーセナルなど多くのクラブが獲得を狙っている18歳のストライカー、キリアン・ムバッペの移籍期間終了前までの高額オファーを受け入れる用意があるようだ。

BACK INTO ENGLISH

Monaco manager Leonardo Jardim is willing to entertain big offers before the end of the transfer window for 18-year-old striker Kylian Mbappe, who is being pursued by a number of clubs including Real Madrid, Manchester United, Barcelona and Arsenal.

INTO JAPANESE

モナコのレオナルド・ジャルディム監督は、レアル・マドリード、マンチェスター・ユナイテッド、バルセロナ、アーセナルなど多くのクラブが獲得を狙っている18歳のストライカー、キリアン・ムバッペに対する移籍期間終了前までの高額オファーを検討する用意がある。

BACK INTO ENGLISH

Monaco manager Leonardo Jardim is considering a big bid before the end of the transfer window for 18-year-old striker Kylian Mbappe, who is being pursued by a number of clubs including Real Madrid, Manchester United, Barcelona and Arsenal.

INTO JAPANESE

モナコのレオナルド・ジャルディム監督は、レアル・マドリード、マンチェスター・ユナイテッド、バルセロナ、アーセナルなど多くのクラブが獲得を狙っている18歳のストライカー、キリアン・ムバッペに対して、移籍期間終了前までに高額のオファーを検討している。

BACK INTO ENGLISH

Monaco manager Leonardo Jardim is considering making a big offer before the end of the transfer window for 18-year-old striker Kylian Mbappe, who is being pursued by a number of clubs including Real Madrid, Manchester United, Barcelona and Arsenal.

INTO JAPANESE

モナコのレオナルド・ジャルディム監督は、レアル・マドリード、マンチェスター・ユナイテッド、バルセロナ、アーセナルなど多くのクラブが獲得を狙っている18歳のストライカー、キリアン・ムバッペに対して、移籍期間終了前までに高額のオファーを出すことを検討している。

BACK INTO ENGLISH

Monaco manager Leonardo Jardim plans to make a big offer before the end of the transfer window for 18-year-old striker Kylian Mbappe, who is being pursued by a number of clubs including Real Madrid, Manchester United, Barcelona and Arsenal.

INTO JAPANESE

モナコのレオナルド・ジャルディム監督は、レアル・マドリード、マンチェスター・ユナイテッド、バルセロナ、アーセナルなど多くのクラブが獲得を狙っている18歳のストライカー、キリアン・ムバッペに対して、移籍期間終了前までに高額のオファーを出す予定だ。

BACK INTO ENGLISH

Monaco manager Leonardo Jardim plans to make a big offer before the end of the transfer window for 18-year-old striker Kylian Mbappe, who is being pursued by a number of clubs including Real Madrid, Manchester United, Barcelona and Arsenal.