YOU SAID:
mommy? sorry, Mommy? sorry Mommy? Sorry mommy....
INTO JAPANESE
母。申し訳ありませんが、ママ?申し訳ありませんがママ?申し訳ありませんがママ.
BACK INTO ENGLISH
mother. Sorry, Mom? Sorry Mom? Sorry Mom.
INTO JAPANESE
母。申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんお母さん?申し訳ありませんお母さん。
BACK INTO ENGLISH
mother. Sorry, mom? Sorry mom? Sorry Mom.
INTO JAPANESE
母。申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんお母さん?申し訳ありませんお母さん。
BACK INTO ENGLISH
mother. Sorry, mom? Sorry mom? Sorry Mom.
You've done this before, haven't you.