YOU SAID:

mommy said that I am a stupid face and now I'm sad

INTO JAPANESE

ママは私が愚かな顔だと今言っている私は悲しい

BACK INTO ENGLISH

Mom is saying now that I'm a foolish face I am sad

INTO JAPANESE

ママは私が私が悲しい私は愚かな顔だと今言っている

BACK INTO ENGLISH

Mom is telling me now that I'm sad I'm stupid face

INTO JAPANESE

お母さんは私が愚かな顔だという悲しいことを今私に言っている

BACK INTO ENGLISH

Mom is now telling me that I'm a stupid face sad thing

INTO JAPANESE

お母さんは今私がバカな顔悲しいことだと私に言っている

BACK INTO ENGLISH

Mom is now telling me that I am stupid and sad

INTO JAPANESE

お母さんは今私が愚かで悲しいと言っています

BACK INTO ENGLISH

Mom is now saying that I am stupid and sad

INTO JAPANESE

ママは今、私は愚かで悲しいと言っています

BACK INTO ENGLISH

Mom now says I'm stupid and sad

INTO JAPANESE

お母さんは今、私は愚かで悲しいと言います

BACK INTO ENGLISH

Mom now says I'm stupid and sad