YOU SAID:
Mommy said my sissy was an angel but when I pushed her off the balcony she didn’t fly
INTO JAPANESE
ママは私の弱虫は天使だと言ったが、私が彼女をバルコニーから押し出したとき、彼女は飛ばなかった
BACK INTO ENGLISH
Mom said my sissy was an angel, but when I pushed her off the balcony, she didn't fly
INTO JAPANESE
お母さんは私の弱虫は天使だと言ったが、私が彼女をバルコニーから押し出したとき、彼女は飛ばなかった
BACK INTO ENGLISH
Mom said my sissy was an angel, but when I pushed her off the balcony, she didn't fly
That didn't even make that much sense in English.
