YOU SAID:

Mommy’s out of cigarettes and needs you to run to the liquor store to cash this here disability check.

INTO JAPANESE

ママはたばこを吸っていないので、この障害者用小切手を換金するには酒屋に走る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Moms don't smoke, so we need to go to a liquor store to convert this disabled check.

INTO JAPANESE

お母さんはたばこを吸わないので、私たちはこの無効チェックを改めるために酒屋に行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Because moms do not smoke, we need to go to a liquor store to correct this invalidity check.

INTO JAPANESE

お母さんは喫煙しないので、この無効チェックを修正するために酒屋に行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Because moms do not smoke, they need to go to a liquor store to correct this invalidity check.

INTO JAPANESE

お母さんはたばこを吸わないので、彼らはこの無効チェックを修正するために酒屋に行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Because moms don't smoke, they need to go to a liquor store to fix this invalid check.

INTO JAPANESE

お母さんはたばこを吸わないので、彼らはこの無効なチェックを修正するために酒屋に行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Because moms don't smoke, they need to go to a liquor store to fix this invalid check.