YOU SAID:

MOMMY! MOMMY! WHY DID YOU LEAVE ME??????

INTO JAPANESE

ママ！ママ！なぜ私をおいてけぼりにしたのですか？？？？？？

BACK INTO ENGLISH

Mama! Mama! why did you leave me ? ? ? ? ?

INTO JAPANESE

ママ！ママ！なぜ私をおいてけぼりにしたのですか ？ ? ? ? ?

BACK INTO ENGLISH

Mama! Mama! Why did you leave me behind? ?

INTO JAPANESE

ママ！ママ！なぜ私を置き去りにしたのですか？ ?

BACK INTO ENGLISH

Mama! Mama! why did you leave me ?

INTO JAPANESE

ママ！ママ！なぜ私をおいてけぼりにしたのですか ？

BACK INTO ENGLISH

Mama! Mama! Why did you leave me behind?

INTO JAPANESE

ママ！ママ！なぜ私を置き去りにしたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Mama! Mama! why did you leave me

INTO JAPANESE

ママ！ママ！なぜ私をおいてけぼりにしたのですか

BACK INTO ENGLISH

Mama! Mama! why did you leave me