YOU SAID:
Mommy made me smash my emenneims
INTO JAPANESE
ママは、私の emenneims を粉砕させ
BACK INTO ENGLISH
And crush the emenneims my mom
INTO JAPANESE
そして私の母親のemenneimsを押しつぶす
BACK INTO ENGLISH
And crush my mother's emenneims
INTO JAPANESE
私の母親の感情を押しつぶす
BACK INTO ENGLISH
Crush my mother's emotions
INTO JAPANESE
母の感情を粉砕する
BACK INTO ENGLISH
Crush the mother's emotion
INTO JAPANESE
母親の感情を打ち砕く
BACK INTO ENGLISH
To crush the mother's emotions
INTO JAPANESE
母親の感情を粉砕する
BACK INTO ENGLISH
Crush the mother's feelings
INTO JAPANESE
母親の気持ちを打ち砕く
BACK INTO ENGLISH
To crush the mother's feelings
INTO JAPANESE
母親の気持ちを粉砕する
BACK INTO ENGLISH
Crush the mother's feelings
INTO JAPANESE
母親の気持ちを打ち砕く
BACK INTO ENGLISH
To crush the mother's feelings
INTO JAPANESE
母親の気持ちを粉砕する
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium