YOU SAID:

Mommy likes to eat tapioca soup good for everyone

INTO JAPANESE

ママは誰にとっても良いタピオカ スープを食べるが好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is like I eat good tapioca soup for everyone.

INTO JAPANESE

それは誰にとっても良いタピオカ スープを食べるようです。

BACK INTO ENGLISH

It is like eating good tapioca soup for everyone.

INTO JAPANESE

誰にとっても良いタピオカ スープを食べるようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It is like eating tapioca soup good for everyone.

INTO JAPANESE

それは誰にとっても良いタピオカ スープを食べるようなもの。

BACK INTO ENGLISH

It's like eating tapioca soup good for everyone.

INTO JAPANESE

それはのような誰にとっても良いタピオカ スープを食べるします。

BACK INTO ENGLISH

It's like eating tapioca soup good for everyone the.

INTO JAPANESE

それようである皆のため良いタピオカ スープを食べて。

BACK INTO ENGLISH

Good for everyone it is like in the tapioca soup to eat.

INTO JAPANESE

それはタピオカ スープを食べることのようなみんなが良好です。

BACK INTO ENGLISH

It is good to eat tapioca soup like everyone.

INTO JAPANESE

誰ものようなタピオカ スープを食べることお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Anyone like eating tapioca soup that we recommend.

INTO JAPANESE

誰もお勧めしますタピオカ スープを食べるようなもの。

BACK INTO ENGLISH

Things like eating tapioca soup everyone recommended.

INTO JAPANESE

誰もが推奨タピオカのスープを食べるようなもの。

BACK INTO ENGLISH

Everyone recommended tapioca soup to eat.

INTO JAPANESE

みんなはタピオカ スープを食べることをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is recommended to eat tapioca soup.

INTO JAPANESE

タピオカ スープを食べにみんなをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Tapioca soup to eat we recommend everyone.

INTO JAPANESE

私たちは皆をお勧めします食べるためにタピオカのスープ。

BACK INTO ENGLISH

We recommend everyone to eat tapioca soup.

INTO JAPANESE

みんなタピオカ スープを食べることをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

It is recommended that everyone eat tapioca soup.

INTO JAPANESE

誰もがタピオカ スープを食べることをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

We recommend that anyone eat tapioca soup.

INTO JAPANESE

誰もがタピオカ スープを食べることをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

We recommend that anyone eat tapioca soup.