YOU SAID:

mommy had me go to the store to buy honey, dijon, kiwis, and beltbuckles at the corner pop shop shoes

INTO JAPANESE

ママは私に店に行って角のポップショップの靴で蜂蜜、ディジョン、キウイ、そしてベルトバックルを買ってもらいました

BACK INTO ENGLISH

Mom went to the store and bought honey, dijon, kiwi, and belt buckle in the corner pop shop shoes

INTO JAPANESE

お母さんは店に行き、コーナーポップショップの靴で蜂蜜、ディジョン、キウイ、そしてベルトのバックルを買いました

BACK INTO ENGLISH

Mom went to the store and bought honey, dijon, kiwi, and belt buckles at the corner pop shop shoes

INTO JAPANESE

お母さんは店に行き、角のポップショップの靴で蜂蜜、ディジョン、キウイ、そしてベルトのバックルを買いました

BACK INTO ENGLISH

Mom went to the store and bought honey, dijon, kiwi and belt buckles in the corner pop shop shoes

INTO JAPANESE

お母さんは店に行き、角のポップショップの靴で蜂蜜、ディジョン、キウイとベルトのバックルを買いました

BACK INTO ENGLISH

Mom went to the store and bought honey, dijon, kiwi and belt buckles in the corner pop shop shoes