YOU SAID:
Mommy does'nt know daddy is getting hot at the body shop
INTO JAPANESE
ママはパパがボディショップで熱くなっていることを知らない
BACK INTO ENGLISH
Mom doesn't know Dad's hot in the body shop.
INTO JAPANESE
ママはパパがボディショップで熱いのを知らない。
BACK INTO ENGLISH
Mom doesn't know that Dad is hot in the body shop.
INTO JAPANESE
ママはパパがボディショップで熱いとは知らない。
BACK INTO ENGLISH
Mom doesn't know that Dad is hot in a body shop.
INTO JAPANESE
ママはパパがボディショップで熱いことを知らない。
BACK INTO ENGLISH
Mom doesn't know that Dad is hot in the body shop.
INTO JAPANESE
ママはパパがボディショップで熱いとは知らない。
BACK INTO ENGLISH
Mom doesn't know that Dad is hot in a body shop.
INTO JAPANESE
ママはパパがボディショップで熱いことを知らない。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium