YOU SAID:

Momma. I just killed a man. Put a gun against his head - pulled my trigger, now he's dead!

INTO JAPANESE

おかあちゃん。私はちょうど人を殺した。私の引き金を引いた - 彼の頭に銃を置く彼になって死んでいる!

BACK INTO ENGLISH

Momma. I just killed a man. Pulled my trigger-he put a gun to his head, is dead!

INTO JAPANESE

おかあちゃん。私はちょうど人を殺した。彼の頭に銃を置く私のトリガー-彼を引っ張っては死んでいる!

BACK INTO ENGLISH

Momma. I just killed a man. Trigger I put a gun to his head-pulling he is dead!

INTO JAPANESE

おかあちゃん。私はちょうど人を殺した。トリガー私は銃を置く彼の頭抜きに彼は死んでいる!

BACK INTO ENGLISH

Momma. I just killed a man. I trigger without putting a gun to his head he is dead!

INTO JAPANESE

おかあちゃん。私はちょうど人を殺した。私は銃を持ったままトリガー彼の頭に、彼は死んでいる!

BACK INTO ENGLISH

Momma. I just killed a man. As I had the gun trigger in his head he's dead!

INTO JAPANESE

おかあちゃん。私はちょうど人を殺した。彼の頭部で銃の引き金を持っていたと彼は死んでいる!

BACK INTO ENGLISH

Momma. I just killed a man. Had the trigger of a gun at his head and he's dead!

INTO JAPANESE

おかあちゃん。私はちょうど人を殺した。彼の頭部で銃の引き金があったし、彼は死んでいる!

BACK INTO ENGLISH

Momma. I just killed a man. Had the trigger of a gun at his head and he's dead!