YOU SAID:

Momma cut out pictures of houses for years From better homes and garden magazine Plans were drawn and concrete poured And nail by nail and board by board Daddy gave life to momma's dream

INTO JAPANESE

ママは何年もの間家の写真を切り取った より良い家や庭の雑誌から 計画が策定され、コンクリートが注がれた そして、ボードによって釘とボードで釘 パパはママの夢に命を与えた

BACK INTO ENGLISH

Mom cut out pictures of the house for years. better from house and garden magazines A plan was developed and concrete was poured And nails by board and nails on board Dad gave life to mom's dream.

INTO JAPANESE

ママは何年も家の写真を切り取った。 家や庭の雑誌からより良い 計画が策定され、コンクリートが注がれました そして、ボード上の爪とボード上の爪 お父さんはお母さんの夢に命を与えました。

BACK INTO ENGLISH

Mom cut out pictures of the house for years. Better from home and garden magazines A plan was developed and concrete was poured And nails on board and claws on board Dad gave life to his mother's dream.

INTO JAPANESE

ママは何年も家の写真を切り取った。 家庭や庭の雑誌からより良い 計画が策定され、コンクリートが注がれました そして、ボード上の爪とボード上の爪 お父さんは母親の夢に命を与えました。

BACK INTO ENGLISH

Mom cut out pictures of the house for years. Better from home and garden magazines A plan was developed and concrete was poured And nails on board and claws on board Dad gave life to his mother's dream.