YOU SAID:

Moments shared with him are moments well enjoyed,

INTO JAPANESE

彼と分かち合う瞬間は、とても楽しい瞬間です。

BACK INTO ENGLISH

The moments I share with him are such joyful moments.

INTO JAPANESE

彼と共有する瞬間は本当に楽しい瞬間です。

BACK INTO ENGLISH

The moments I share with him are truly joyous.

INTO JAPANESE

彼と共有する瞬間は本当に楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

I really enjoy the moments I share with him.

INTO JAPANESE

彼と共有する瞬間を本当に楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I truly enjoy every moment I share with him.

INTO JAPANESE

私は彼と過ごすすべての瞬間を本当に楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I truly enjoy every moment I spend with him.

INTO JAPANESE

私は彼と過ごすすべての瞬間を本当に楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I truly enjoy every moment I spend with him.