YOU SAID:

mom told dad and dad to sid and sid told bob and bob to becky and becky told jenifere told friona its time to do the dishes

INTO JAPANESE

ママはパパとパパにシドを食べるように言い、シドはボブとボブにベッキーを食べるように言い、ベッキーはジェニファーに料理をする時間をフリオナに言いました

BACK INTO ENGLISH

Mom told Dad and Daddy to eat Sid, Sid told Bob and Bob to eat Becky, and Becky told Jennifer that it was time to cook

INTO JAPANESE

ママはパパとパパにシドを食べるように言い、シドはボブとボブにベッキーを食べるように言い、ベッキーはジェニファーにそろそろ料理の時間だと伝えた。

BACK INTO ENGLISH

Mom told Dad and Daddy to eat Sid, Sid told Bob and Bob to eat Becky, and Becky told Jennifer it was time to cook.

INTO JAPANESE

ママはパパとパパにシドを食べるように言い、シドはボブとボブにベッキーを食べるように言い、ベッキーはジェニファーに料理の時間だと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Mom told Dad and Daddy to eat Sid, Sid told Bob and Bob to eat Becky, and Becky told Jennifer it was time to cook.