YOU SAID:

Mom says the hawk comes out and murders or tries to murder my chickens in the early afternoon. So I guess I can't let them out yet? I don't know. Yesterday some of them saw a hawk and ran into the weeds. Smart baby angels, right?

INTO JAPANESE

お母さんは言う鷹出てくる殺人や午後の早い時間に私の鶏を殺害しようとします。思いますので私ことはできませんそれらを出すまだですか。知りません。昨日、それらのいくつかは鷹を見た、雑草に走った。スマート ベビー天使、右か。

BACK INTO ENGLISH

My mom tried to kill my chicken murder says Hawk comes out or an afternoon early. So I can not put them out yet?. I do not know. Yesterday, some of them ran into the weeds, watching the Hawk. Smart Baby Angel, right?

INTO JAPANESE

私の鶏の殺人を殺そうとした私の母は、ホーク来るかの午後早く言います。だから我慢できないそれらまだですか?知りません。昨日、それらのいくつかは鷹を見て、雑草に走った。スマート赤ちゃん天使、右か。

BACK INTO ENGLISH

Early afternoon or come and kill my chickens to kill my mother, Hawk said. So they can't stand still is? I don't know. Yesterday, some of them saw a hawk, ran into the weeds. Smart Baby Angel, right?

INTO JAPANESE

午後の早い時間来るやホークは言った私の母を殺すために私の鶏を殺すため。彼らが立つことはできませんがまだですか。知りません。昨日、それらのいくつかは鷹を見た、雑草に走った。スマート赤ちゃん天使、右か。

BACK INTO ENGLISH

My mother told me to kill Hawk comes early in the afternoon and kill my chickens. Can't stand that they still do. I do not know. Yesterday, some of them ran into the weeds, watching the Hawk. Smart Baby Angel, right?

INTO JAPANESE

私の母はホークを殺すように私に言った。午後早くに来て、私の鶏を殺す。彼らはまだして立つことはできません。私は知らない。昨日、彼らのうちのいくつかは、ホークを見て雑草に遭遇しました。スマートベイビーエンジェル、そう？

BACK INTO ENGLISH

My mother told me to kill Hawk. Come early in the afternoon and kill my chickens. They can not stand still yet. I do not know. Yesterday, some of them encountered weeds by seeing Hawk. Smart Baby Angel, yes?

INTO JAPANESE

母は私にHawkを殺すように言った。午後早く鶏を殺す。彼らはまだまだ立つことができません。私は知らない。昨日、彼らのうちのいくつかはHawkを見て雑草に遭遇しました。スマートベイビーエンジェル、はい？

BACK INTO ENGLISH

My mother told me to kill Hawk. Kill chickens early in the afternoon. They can not stand still. I do not know. Yesterday, some of them encountered weeds by looking at Hawk. Smart Baby Angel, yes?

INTO JAPANESE

母は私にHawkを殺すように言った。午後に鶏を殺す彼らはまだ立ち止まることができません。私は知らない。昨日、彼らのうちのいくつかはHawkを見て雑草に遭遇しました。スマートベイビーエンジェル、はい？

BACK INTO ENGLISH

My mother told me to kill Hawk. They kill chickens in the afternoon They can not stop still. I do not know. Yesterday, some of them encountered weeds by looking at Hawk. Smart Baby Angel, yes?

INTO JAPANESE

母は私にHawkを殺すように言った。彼らは午後に鶏を殺す。彼らはまだ止めることはできない。私は知らない。昨日、彼らのうちのいくつかはHawkを見て雑草に遭遇しました。スマートベイビーエンジェル、はい？

BACK INTO ENGLISH

My mother told me to kill Hawk. They kill the chickens in the afternoon. They can not stop still. I do not know. Yesterday, some of them encountered weeds by looking at Hawk. Smart Baby Angel, yes?

INTO JAPANESE

母は私にHawkを殺すように言った。彼らは午後に鶏を殺す。彼らはまだ止まらない。私は知らない。昨日、彼らのうちのいくつかはHawkを見て雑草に遭遇しました。スマートベイビーエンジェル、はい？

BACK INTO ENGLISH

My mother told me to kill Hawk. They kill the chickens in the afternoon. They still can not stop. I do not know. Yesterday, some of them encountered weeds by looking at Hawk. Smart Baby Angel, yes?

INTO JAPANESE

母は私にHawkを殺すように言った。彼らは午後に鶏を殺す。彼らはまだ止まらない。私は知らない。昨日、彼らのうちのいくつかはHawkを見て雑草に遭遇しました。スマートベイビーエンジェル、はい？

BACK INTO ENGLISH

My mother told me to kill Hawk. They kill the chickens in the afternoon. They still can not stop. I do not know. Yesterday, some of them encountered weeds by looking at Hawk. Smart Baby Angel, yes?