YOU SAID:

Mom says she's going to check my search history so I am clearing my search history so I don't get in trouble

INTO JAPANESE

ママは彼女が私の検索履歴をチェックするつもりだと私は私の検索履歴をクリアしているので、私は困っていません

BACK INTO ENGLISH

Mommy is not in trouble because I am clearing my search history as she is going to check my search history

INTO JAPANESE

彼女は私の検索履歴をチェックしようとしているので、私は私の検索履歴をクリアしているので、ママは困っていることはありません

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is trying to check my search history, so I have cleared my search history, so my mom is never in trouble

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは検索履歴をチェックしようとしているので、私は検索履歴をクリアしているので、私のお母さんは決して困っていません

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is trying to check the search history, so I am clearing the search history, so my mum is never in trouble

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは検索履歴をチェックしようとしているので、検索履歴を消去しているので、私の母親は決して問題にはなりません

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is trying to check the search history, so my mother is never a problem because it erases the search history

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは検索履歴を確認しようとしているので、検索履歴が消去されるため、母親は問題にはなりません

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is trying to check the search history, so the search history will be erased, so the mother will not be a problem

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは検索履歴を確認しようとしているので、検索履歴は消去されるので、母親は問題にはなりません

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is about to check the search history, so the search history will be deleted, so the mother will not be a problem

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは検索履歴をチェックしようとしているので、検索履歴は削除されるので、母親は問題にはなりません

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is trying to check the search history, so the search history will be deleted so the mother will not be a problem

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは検索履歴を確認しようとしているので、検索履歴は削除されるので、母親は問題にはなりません

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is trying to check the search history, so the search history will be deleted so the mother will not be a problem