YOU SAID:
Mom said it’s my turn on Xbox.
INTO JAPANESE
ママはそれがXboxの私のターンだと言った。
BACK INTO ENGLISH
Mom said it was my turn of the Xbox.
INTO JAPANESE
ママはXboxの私の番だと言った。
BACK INTO ENGLISH
Mom said I was my turn on Xbox.
INTO JAPANESE
ママは私がXboxで自分の番だと言った。
BACK INTO ENGLISH
Mom told me I was my turn at Xbox.
INTO JAPANESE
ママは私がXboxで自分の番だと言いました。
BACK INTO ENGLISH
Mommy said I was my turn at Xbox.
INTO JAPANESE
ママは私がXboxで自分の番だと言った。
BACK INTO ENGLISH
Mom told me I was my turn at Xbox.
INTO JAPANESE
ママは私がXboxで自分の番だと言いました。
BACK INTO ENGLISH
Mommy said I was my turn at Xbox.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium